- Song:
- RMC "Ils ont tué Vénus Ladouceur"
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- RMC Interview 2000
#MurielCerf #interview #RMC
#radio 2000
ILS ONT TUÉ VÉNUS LADOUCEUR
…
…
De retour des Amirantes, mon père surprit ma mère sur une varangue, un soir où la pluie de la mousson d’été ployait les cocoteraies de Mahé avant de rafraîchir et d’empoisser tout le continent Indien: dans cette scène fondatrice, ma mère s’ennuie, mon père l’observe depuis quelques instants, Mahé la luxuriante dresse les forêts d’émeraude de ses montagnettes et de son Morne depuis 650 millions d’années, et peut-être, si pas plus que mon père je n’ai su me passer des îles, suis je alors ce lézard vert qui les guigne de son oeil planétaire sur une balustrade de bois, ou encore et seulement cette noix de coco qui, décapitée et chevelue, vient de choir et roule sur le sable que l’averse assombrit.
…
…
Muriel CERF
Ils ont tué Vénus Ladouceur.……. © 2000, Editions du Rocher
- Song:
- 'Le Verrou' France-Culture (lecture 4) 6/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (6/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) lecture #4
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
- Song:
- 'Le Verrou' France-Culture (lecture 3) 5/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (5/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) lecture #3
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
- Song:
- 'Le Verrou' France-Culture (lecture 2) 4/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (4/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) lecture #2
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
- Song:
- 'Le Verrou' France-Culture (lecture 1) 3/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (3/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) lecture #1
The Bolt (Le Verrou)
« You see, I was twenty-three when I began to recover what I never suspected I would, the agitation at the painful freshness of a spring that returns when one no longer believes in the force of seasons or things, the disturbing story and the child in the snow in the story, and that ancient desire and its object around whose contours my memory has closed its fist forever, so tightly that the bone has turned the knuckles white - because even if I can no longer push or pull any bolt over the necessarily cursed incarnation of the most sublime of my chimeras, the little power I do have bewitched her, and neither she nor I will ever again leave those few places in Europe where Nora Neumann’s legs are opening, glazed by black stockings like the first time wich was the first day of a year in Bavaria and Nora Neumann had never before had blood on her knickers and the ones she wore that evening were black lace, encasing her prepubescent sex, and Nora Neumann’s legs are opening, they are as long and for an eternity as cold, insensitive and strange as Marlene’s in the corridor of the Shangai Express that smells of cold ash».
What bolt is this? Over what cavity in the memory of Massimo Cuori, patriarch of this great Italian family, has it closed - or is it opening again as the old man begins to confess? The bolted doors of conscience will not in fact come ajar except in confession, in the cascade of confessions that Muriel Cerf blends into her latest novel, leaving room for the voices of characters who, each in turn, let themselves be overcome by the intoxication of confiding.
The Bolt opens with an indiscretion: we read the letter sent by Massimo Cuori’s mother to her confessor on the 8 July 1979. «In a state of great inner turmoil, I am writing to you about the marriage of my only son, Massimo whom you saw grow up. The young girl to whom he will be officially engaged in a few days’time answers to the name of Nora Neumann, without it being conferred by the sacrament of baptism.» Who is this young sixteen-year-old girl who arrived five days earlier from Vienna and whom Massimo has taken it into his head to marry?
The bolt could refer to «the one in the Sacher hotel room in Vienna or the one on the Staatsoper box in Vienna», the city where, in the person of the hotel waitress, Massimo meets the young Austrian girl he will abduct and present as his fiancée at the wealthy family home. These bolts then are just tracks of an earlier bolt, a first secret, a first glance at the young Nora, four years earlier, in a Munich hotel. «That’s the scene I see again in the snow, blinded by the snow and walking, it’s that girl, the inexplicable indecency of that girl in the room of the palace I see again, closer and closer, as if trough a zoom lens.»
Back in Italy, a secret tryst begins berween the two lovers, behind the bolt which shuts the door on the extremes of the Cuori villa - the desperate passion of the man haunted by his childllood stories, from which he believes Nora to have come, and the young girl’s suffering, her hunger for money and alcoholism. «At the end of that first tryst when she was still hiding her suffering, I still perceived acutely enough not even to try to sleep, the drive of overwhelming forces, that she was too close to a dreadful and archaic domain which I was certainly the last to enter: Nora was that primitive being - a wild and animistic child - that the worst punishments awaited, where she to fail: even to the tiniest of her knucklebones she would crumble into dust, her beauty would take fligh, her flesh would peel like an onion, she would he disfigured in the same way as, closer to us (on my bedside table, yes, mummy), a guilty Merteuil, with scabies on her silken skin and herpes on her insolent lip.»
The confessions of the old man, haunted by the magic of Nora, by his mother, by his granddaughters who are awakening to the uncertainties of adolescence as he is writing his memoirs, and finally by God, combine the description of an Italy both contemporary and still to come (Massimo begins to go over his past from the vantage point of the start of the third millennium) with the tension of Visconti’s epic films and the orgies of Petronius.
French Book News (april 1997)
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
- Song:
- 'Le Verrou' France-Culture (interview) 2/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (2/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) Interview
… Muriel Cerf blends eroticism with religiosity in Le Verrou (The Bolted Door). “I would gladly have conserved the fluids of her body in precious phials, one of mother of pearl for her saliva, one of silver for her sweat, one of ruby for her blood, one of gold for her urine - the fluids of her body would work miracles, with beggars and whores, with kings and robbers on bended knee before the child and her powers.”
The novel ranks among the finest written in French in recent years. It oscillates between straight narrative and the vagaries of memory, with several incursions into the paintings of Fragonard. The bolted door is both what gives Massimo Cuori, the talented young author who is the novel’s narrator, access to eroticism and what keeps him from it.
Massimo, doted on and smothered by a mother as pious as she is wicked, loses his heart to Nora Neumann, an immature young girl and innocent thief. In this clueless Lolita are concentrated all the charm and the sexual allure that Massimo will ever be able to imagine. …
Mikaël Garandeau
The Economist (june 21st 1997)
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
- Song:
- Le Verrou - France Culture (générique) 1/6
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997)
Muriel Cerf : ‘Le Verrou’ — Actes Sud (1/6)
FRANCE CULTURE : Un livre, des voix (Claude Mourthé - 10 mars 1997) introduction
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
https://facebook.com/antivoyage
http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Mourth%C3%A9
Symphonie, fresque, univers d’amour immodéré et d’écriture, Le Verrou se présente comme la confession d’une passion criminelle et idolâtre inspirée par une adolescente qui avait toujours faim.
Que le lecteur se montre indulgent pour le chroniqueur qui, émergeant des six cents pages haletantes de ce roman, prétend résumer ce qui ne l’est pas et inciter autrui à goûter à son tour à ce sublime objet en lui soufflant à l’oreille, pour exemple, deux ou trois notes dans le ton - alors que c’est une symphonie, une fresque, un univers d’amour immodéré et d’écriture qui l’attend.
Un vieil homme de 70 ans, Massimo Cuori, chef de la très riche et très catholique famille Cuori propriétaire à Milan des Laboratoires pharmaceutiques du même nom, entreprend de faire le récit de la passion idolâtre et sourdement criminelle qu’il éprouva autrefois pour une jeune Autrichienne de 16 ans, Nora Neumann. «Avec sa mémoire énorme, transparente, médusée» le vieillard revoit chaque détail de ce qui fut la seule transgression de sa vie d’homme, qui commença par une apparition fulgurante et se réalisa au cours d’un seul été où il tint captive - on verra de quelle fanatique manière - sa jeune maîtresse. Lorsqu’il écrit sa confession, ses deux petites-filles vivent sous ses yeux leur passage à une adolescence choyée, imposant à sa mémoire bouleversée l’image de Nora dont la tragique vérité vient soudain éblouir les derniers jours du narrateur et le combler d’une compassion infinie
L’histoire commence la nuit du premier de l’an 1975 dans la salle de bal d’un palace de Munich où Massimo, qui a 23 ans, s’ennuie comme le prince juste avant qu’il rencontre la princesse. Cette nuit prémonitoire voit s’avancer dans la lumière surnaturelle d’un conte, une fillette de 12 ans - la future Nora -, venue avec sa mère chaparder les restes du buffet. Une fillette qui offre à Massimo un sourire de sa bouche peinte et la vision de ses jambes et de son sexe sous sa jupe prestement levée. Ce geste incongru, évoquant aussi bien celui d’une folle que celui d’une prostituée, la gravité mystérieuse du soutire, la maigreur des jambes «douloureusement sublimes», rien n’a échappé à Massimo comme si, dit-il, «mes yeux avaient déjà aspiré et bu chaque détail d’une grâce qui blesse comme le gel, comme le silex». Quatre ans plus tard, en 1979, à Vienne, il la retrouve en tablier blanc de serveuse dans un salon de l’Hôtel Sacher. «Et campée devant moi, les mains derrière le dos, elle souriait - et le Sacher autour de nous n’était plus que ruines fumantes parmi lesquelles je la priai de s’asseoir un instant et de prendre quelque chose pour m’accompagner (…)»
En un rapide, inéluctable enchaînement, ou plutôt enchantement, Massimo emporte sur les ailes du désir et par avion de première classe l’adorable nymphe ainsi que sa mère, Magda Neumann, cuisinière experte ès spécialités austro-hongroises, soûlarde, et dont on est assez vite informé qu’elle prostitue sa fille, les emporte, donc, vers la demeure familiale paradis de l’argent et de la respectabilité. A l’évidence, quelque pied fourchu ou souffle malin a dû jouer un sale tour à l’héritier Cuori en le faisant tomber dans les filets douteux d’une Autrichienne, mineure, maigre, sans un sou, non baptisée, «un cas social si ça se trouve». Qu’importe, les fiançailles sont célébrées (après un baptême éclair de la petite), sur fond de mets fabuleux que concoctent, en ennemies symboliques, les deux cuisinières, l’officielle Italienne Lietta et l’indésirable Autrichienne Magda. Telles sont les apparences. Mais l’essentiel se tient hors du temps, des lois et des convenances, derrière la porte fermée au verrou d’une mansarde sous les combles de la fastueuse demeure. Là, célébrant le corps de Nora dans les variations les plus lumineuses et les plus interdites, «avec une rapacité obsessionnelle», Massimo se livre au chantage impitoyable de celui qu’aveugle la peur du manque, profitant de ce qu’elle, la pauvrette Nora, souffre aussi de la peur du manque, du manque d’argent: «Monnayant chaque faveur, chaque caresse, elle poussait les enchères pour grimper dans la soupente, les poussait jusqu’à l’impossible et que je ne puisse qu’ignoblement lui opposer la kyrielle de mes menaces, bien aussi ignobles que mon ravissement à exaucer tous ses désirs (…)». «Le Verrou», c’est aussi ce tableau de Fragonard dont un faux orne la soupente, avec «la main de l’homme qui clôt la porte et vers laquelle s’envole, équivoque, celle de la femme (…) où le plaisir a déjà des airs accablés»; celui encore «qui se ferme et s’est fermé une fois pour toutes dans mon existence sur le monde enchanté où Hänsel et Gretel mangent une maison de massepain (…)», écrit le vieux Massimo. Fellation, ondinisme («vouloir la boire et la manger, m’attabler à ce petit corps fluet…»), baisers volés, cadeaux, paiements princiers, train de vie viscontien, et la chaleur de l’été, tout cela, qui est aveuglant quand il advient et donc incompréhensible, fait que l’histoire finit mal et de façon abrupte.
Mais le personnage de Nora semble sortir du labyrinthe de la mémoire de Massimo telle une étoile, toujours plus brillante, toujours plus proche et déjà inoubliable, unique, bien qu’il existe autour de nous, dans chaque rue de chaque ville. une multitude de Nora voletant d’un manque à l’autre, - d’argent, de drogue, de compassion, de chaleur humaine.
Comme si l’on tournait les pages ultrafines d’un livre de contes au milieu d’une tempête de vent risquant à chaque seconde de les emporter le diable seul sait où, on est pris d’angoisse et de plaisir, d’émerveillement et de jalousie en découvrant la vraie Nora. Ou la Nora sublimée de Massimo? Ou une étincelle divine, puisque «dans la beauté Dieu est partout»?
Pas une page de ce roman qui ne soit inspirée, et magnifiquement «écrite», avec ses phrases en cascade, son lyrisme, son érudition au service gracieux du génie romanesque, et ces détails essentiels qui rajeunissent la langue. D’ailleurs, à propos d’âge: vous remarquerez que Massimo, qui avouait 27 ans en 1979 et 70 ans au moment de sa confession, doit avoir écrit celle-ci… en l’an 2022.
Rose-Marie Pagnard
Le Nouveau Quotidien (13 février 1997 - Lausanne, Suisse.)
- Song:
- 4 - Un été d'Ecrivains: Muriel Cerf (part.4)
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un été d'écrivains (France Inter) Muriel Cerf / Brigitte Kernel
4 #MurielCerf & #BrigitteKernel #f_inter aka France Inter #1999
Un été d’écrivain — Servantes de l’œil (part 4)
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
https://facebook.com/antivoyage
http://www.franceinter.fr/personne-brigitte-kernelhttp://www.brigittekernel.com/https://www.facebook.com/pages/Brigitte-Kernel/166688833356939
- Song:
- 3 - Un été d'Ecrivains: Muriel Cerf (part.3)
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un été d'écrivains (France Inter) 1999 — Servantes de l'œil
3 #MurielCerf & #BrigitteKernel #f_inter aka France Inter #1999
Un été d’écrivain — Servantes de l’œil (part 3)
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
https://facebook.com/antivoyage
http://www.franceinter.fr/personne-brigitte-kernelhttp://www.brigittekernel.com/https://www.facebook.com/pages/Brigitte-Kernel/166688833356939
- Song:
- 2 - Un été d'Ecrivains: Muriel Cerf (part.2)
- Artist:
- Muriel Cerf
- Album:
- Un été d'écrivains (France Inter) 1999 — Servantes de l'œil
2 #MurielCerf & #BrigitteKernel #f_inter aka France Inter #1999
Un été d’écrivain — Servantes de l’œil (part 2)
#RootCat private archive…
#YES I have permission to let #Tumblr use this under the Terms of Service
#or we are #living in a #crazy #world
#ref.
https://facebook.com/antivoyage
http://www.franceinter.fr/personne-brigitte-kernelhttp://www.brigittekernel.com/https://www.facebook.com/pages/Brigitte-Kernel/166688833356939
